Der Sturm vom Dezember 1999 hat seine Spuren hinterlassen und einen kleinen Wald entlang des Baches zerstört. Alles wurde gefällt, gesäubert und neu gepflanzt…
23 Enkelkinder verbringen ihre Ferien in Viels-Maisons. Jedes von ihnen besitzt einen Baum mit der Inschrift des Baumnamens und seines eigenen Namens. Antoine ist der Besitzer eines „Pyrus chanticleer”, Flore Besitzerin eines „Tilia henryana”.